Na některé dveře můžeme klepat jak dlouho chceme a stejně se nám nikdy neotevřou.

♦♦♦

slanka: To si děláš srandu že ta napravo je mladá Amy Lee? Jinak já Evanescence sice nemusím, ale co se týče překladu, tak já sice nejsem žádná angličtinářka, ale myslim, že odmaturuješ uplně v pohodě. Třeba u nás odmaturovala i holka, která uměla fakt jen základní věty jako "Bydlím v....", "Mám sestru." a tak. Ale samo, že u Vás to může bejt jiný. Ta naše škola mi totiž přišla fakt jak pro mentály v některých věcech. Dbali tam na to, abychom se naučili matiku do poslední kraviny, ale co se týče češtiny, angličtiny a tak, tak se na nás zvysoka s*alo. Přitom tyhle předměty mi příjdou důležitější než nějaká...matika. Ale Ty se nemáš čeho bát, to si piš. A pokud jsi to dokázala přeložit i bez slovníčku, tak je to ještě víc super. Já neznala "denying" a "fade away". Už si to ale píšu.

---
slanka.pise.cz